Letter to Santa Claus!!!


by Ada@

EN: Dear Santa…

First I want to say thank you!!! You already give so many presents, so far this year, I will let you go to others who really need you and bring them joy and happiness to their faces and soul !!!

Second, Merry Christmas to you!!!!

P.S. I will wait for you next year;) !!!



RO: Draga Mos Craciun,

In primul rand vreau sa iti multumesc!!!! Deja mi-ai daruit multe cadouri, asa ca in acest an te las sa mergi la cei care au cu adevarat nevoie de tine si sa le duci lor bucurie si fericire pe fata si in sufletele !!!

In al doilea rand, Craciun fericit!!!

P.S. Te astept la anul ;)!!!

A ta,

adaexplore. blog

img_3511 by Ada@

EN: So what do you want for Christmas?!! Did you send a letter to Santa?

Christmas is one of the most beautiful celebrations of the year. It decorates the soul and the home of the person… I miss being a kid and really enjoy all of this, to stay near my mum when she is baking all the sweats and to try everything even if they are not ready 😀 To go with my friends from house to house singing carols !!! To make the Christmas tree and then waiting for “Him,” the old man with the presents … Santa Claus!!! The Christmas mornings are the best mornings ever!!!!

RO: Tu ce iti doresti de Craciun?!!! I-ai trimis scrisoarea lui Mosu?

Craciunul este una din cele mai frumoase sarbatori dintr-un an, decoreaza casa si sufletul unei persoane… Imi e dor sa fiu copil si sa ma bucur cu adevar de toate acestea, sa stau langa mama cand coace toate dulciurile si eu sa incerc din toate fara ca ele sa fie gata:D Sa merg cu prietenii din casa in casa la colindat!!! Sa impodabesc bradul si sa-l astept pe “El”, omul batran cu sacul de cadouri…. Mos Craciun!!!!  Diminetile de Craciun erau cele mai frumoase diminetii!!!!

by Ada@

EN: Even now, wherever I go, I still try to keep some of these traditions…I’ll always be a kid inside me !!!

RO: Pana si acum, oriunde ma duc incerc sa pastrez cateva din aceste traditii.. Voi fi tot timpul un copil in adancul sufletului!!!


by Ada@

My handmade decorations for this Christmas/  Decoratiunile mele handmade pentru acest Craciun

by Ada@

EN: One of the presents this year was “one-year happy birthday of the blog” because when I did my first post, I didn’t know what really is this, but I learned, and I become very fond of it… We start in English only, and now we are bilingual… We got the best views ever of 335 on the 30 October, and currently, under the Christmas tree, I found a new surprise we are now adaexplore. blog!!!! New year, new beginnings !!!


by Ada@

RO: Unul dintre cadourile din acest an a fost de fapt ziua de un an al blogului, deorece cand am scris primul post nici nu stiam despre ce e vorba pe un “blog”, dar am invatat si am devenit foarte atasata de el…. Am inceput doar in limba engleza si acum suntem bilingvi…. Avem cele mai multe vizualizari pe 30 Octombrie de 335 si acum sub brad am gasit o noua surpiza am devenit adaexplore.blog!!!! An nou, noi inceputuri!!!

Christmas in town!!!/ Craciunul in oras !!!

by Ada@

EN: I wish you a Merry Christmas!!! Don’t forget to write your traveling list for the next year. I got one. I hope you will like where I’ll go in 2017!!!!

RO: Va doresc un Craciun fericit!!! Fiti copiii si bucuria acestei sarbatori sa fie cu voi intodeauna si sa fiti inconjurati de cei iubiti si de familie!!! Nu uitati sa [ADA]Explore si sa va scrieti lista de calatorii pentru anul urmator, eu am una si sper sa va placa unde o sa mergem in 2017!!!


by Ada@

Happy holidays from [ADA]Explore!!!

Sarbatori fericite de la [ADAExplore!!!